| définitions du dico | |
|
|
Auteur | Message |
---|
ludo Staff
Messages : 8870 Age : 49 Localisation : delle (90100) Loisirs : para bd Humeur : ca depend des jours lol
| Sujet: définitions du dico Sam 27 Déc 2008 - 13:41 | |
| si vous connaissez des termes spécifiques au monde de la collection qui ne sont pas dans le post it, n'hésitez pas à nous les communiquer ici (avec la traduction), nous les rajouterons au fur et à mesure merci d'avance | |
|
| |
yoyo Staff
Messages : 7966 Age : 48 Localisation : Dieppe (76) Loisirs : Produits Dérivés D'horreur & Retrogaming Humeur : Looping
| Sujet: Re: définitions du dico Dim 28 Déc 2008 - 7:55 | |
| il y a aussi sous blister "sous boite plastique" "................." en loose......."figurine incomplète,pas de boite,notice,pub etc...." je cherche | |
|
| |
ludo Staff
Messages : 8870 Age : 49 Localisation : delle (90100) Loisirs : para bd Humeur : ca depend des jours lol
| Sujet: Re: définitions du dico Dim 28 Déc 2008 - 10:18 | |
| définitions rajoutées merci Yoyo si vous voyez des erreurs, merci de le signaler et on corrigera | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: définitions du dico Dim 28 Déc 2008 - 12:57 | |
| sympa comme petite rubrique !!!! ba moi je ne vois pas trop !!! sinon peut être BPZ vous savez pour les kinder !!! |
|
| |
ludo Staff
Messages : 8870 Age : 49 Localisation : delle (90100) Loisirs : para bd Humeur : ca depend des jours lol
| Sujet: Re: définitions du dico Dim 28 Déc 2008 - 13:36 | |
| oui, bonne idée Sophie je vais essayer de retrouver la traduction (je ne la sais plus et je ne suis pas doué en allemand ) | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: définitions du dico Dim 28 Déc 2008 - 14:10 | |
| moi non plus je ne suis pas douée |
|
| |
ludo Staff
Messages : 8870 Age : 49 Localisation : delle (90100) Loisirs : para bd Humeur : ca depend des jours lol
| Sujet: Re: définitions du dico Dim 28 Déc 2008 - 14:23 | |
| j'ai rajouté BPZ, je completerais avec la traduction dés que retrouvée | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: définitions du dico Dim 28 Déc 2008 - 14:28 | |
| |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: définitions du dico Dim 28 Déc 2008 - 22:21 | |
| Donc la BPZ qui est une abréviation Allemande signifie: Beipackzettel et c'est le papier qui accompagne le jouet. Dans le même registre il y a le ZBA qui lui signifie: Zusatzbeipackzettel et c'est la notice de montage sur fond blanc. Voili voilou.... |
|
| |
yoyo Staff
Messages : 7966 Age : 48 Localisation : Dieppe (76) Loisirs : Produits Dérivés D'horreur & Retrogaming Humeur : Looping
| |
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: définitions du dico Lun 29 Déc 2008 - 3:23 | |
| |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: définitions du dico Lun 29 Déc 2008 - 3:31 | |
| le ZBA je ne connaissais pas non plus |
|
| |
ludo Staff
Messages : 8870 Age : 49 Localisation : delle (90100) Loisirs : para bd Humeur : ca depend des jours lol
| Sujet: Re: définitions du dico Lun 29 Déc 2008 - 4:07 | |
| merci Lolo définitions rajoutées et completées | |
|
| |
ludo Staff
Messages : 8870 Age : 49 Localisation : delle (90100) Loisirs : para bd Humeur : ca depend des jours lol
| Sujet: Re: définitions du dico Lun 20 Juil 2009 - 6:55 | |
| p'tit up pour les nouveaux (et les anciens ) si vous avez des définitions manquantes ou des questions sur des termes, n'hésitez pas | |
|
| |
cubitus Collectionneur nouveau
Messages : 79 Age : 42 Localisation : franche comté
| Sujet: Re: définitions du dico Lun 20 Juil 2009 - 7:06 | |
| bon ben moi j'ai une question... ca veut dire quoi VG... j'ai vu ca dans un post et je n'arrive pas a trouver la traduction... je me sent bete... c'est un genre de foire non? (je propose ca par rapport au contexte ou je l'ai lu) | |
|
| |
ludo Staff
Messages : 8870 Age : 49 Localisation : delle (90100) Loisirs : para bd Humeur : ca depend des jours lol
| Sujet: Re: définitions du dico Lun 20 Juil 2009 - 7:12 | |
| c'est vrai qu'à force de le noter comme ca, on à jamais penser a mettre la traduction, je le fais de suite VG = Vide Greniers ou brocante, marché aux puces, etc.... | |
|
| |
cubitus Collectionneur nouveau
Messages : 79 Age : 42 Localisation : franche comté
| Sujet: Re: définitions du dico Lun 20 Juil 2009 - 7:14 | |
| ha ok quand on sait on se dit que c'est évident! | |
|
| |
cubitus Collectionneur nouveau
Messages : 79 Age : 42 Localisation : franche comté
| Sujet: Re: définitions du dico Lun 20 Juil 2009 - 12:21 | |
| pourquoi pas marquer les merdouilles dans le dico? enfin je trouve que ca aurait ca place! | |
|
| |
ludo Staff
Messages : 8870 Age : 49 Localisation : delle (90100) Loisirs : para bd Humeur : ca depend des jours lol
| Sujet: Re: définitions du dico Mar 21 Juil 2009 - 0:37 | |
| | |
|
| |
ludo Staff
Messages : 8870 Age : 49 Localisation : delle (90100) Loisirs : para bd Humeur : ca depend des jours lol
| Sujet: Re: définitions du dico Lun 21 Déc 2009 - 4:06 | |
| petit up pour les nouveaux, si vous connaissez d'autres abréviations ou termes spécifiques | |
|
| |
ludo Staff
Messages : 8870 Age : 49 Localisation : delle (90100) Loisirs : para bd Humeur : ca depend des jours lol
| Sujet: Re: définitions du dico Lun 16 Aoû 2010 - 8:46 | |
| petit ajout : EGF : Email Grand Feu terme pour les pin's, concerne le mode de fabrication (qualité supèrieure) | |
|
| |
yoyo Staff
Messages : 7966 Age : 48 Localisation : Dieppe (76) Loisirs : Produits Dérivés D'horreur & Retrogaming Humeur : Looping
| |
| |
Aspyrathor Collectionneur expérimenté
Messages : 1997 Localisation : Din le ch'Nord
| Sujet: Re: définitions du dico Mar 17 Aoû 2010 - 11:02 | |
| | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: définitions du dico | |
| |
|
| |
| définitions du dico | |
|